Goethe-Universität Frankfurt, Campus Westend, Casino, Raum Cas 1.802
22. June 2017 | Thursday | Zeit: 06:00 pm
Lesung und Gespräch mit dem Übersetzer Dr. Thilo Diefenbach (Übersetzer, Ständiger Mitarbeiter „Hefte für Ostasiatische Literatur“, Redakteur Zeitschrift ASIEN), Prof. Dr. Jhy-Wey Shieh (Repräsentant von Taiwan, Berlin) und Mirjam Tröster (Sinologin, Frankfurt am Main).
Taiwan – eine kleine Insel am Rande des Pazifiks mit einer Geschichte, die ebenso kompliziert ist wie ihre heutige außenpolitische Lage. Trotz aller Widrigkeiten hat sich das Land in den vergangenen Jahrzehnten zu einer stabilen, lebendigen Demokratie entwickelt. Eine wichtige Voraussetzung dafür war die Aufhebung des 38 Jahre währenden Kriegsrechts im Juli 1987, die auch kulturell eine Zeitenwende darstellte.
Das Buch „Kriegsrecht. Neue Literatur aus Taiwan“ bietet nicht nur einen Einblick in die Literatur der Kriegsrechts- und Umbruchphase, sondern präsentiert auch Erzählungen und Essays aus jüngster Zeit. Es zeigt auch, wie sich Politik und Gesellschaft Taiwans in der Literatur des Landes widerspiegeln.
Zum Übersetzer:
Thilo Diefenbach ist Übersetzer, lebt in Berlin und ist Ständiger Mitarbeiter der „Hefte für Ostasiatische Literatur“ sowie Redakteur bei der Zeitschrift ASIEN.
Zeit: Donnerstag, 22.06.2017, 18:00 Uhr
Ort: Goethe-Universität Frankfurt, Campus Westend, Casino, Raum Cas 1.802
Unkostenbeitrag: 10 Euro; Studierende: 3 Euro; kostenfrei für Mitglieder des China-Instituts
Anmeldung: m.troester(at)em.uni-frankfurt.de